A KARÁCSONYI énekek egyik legkorábbi darabja a 4. századból származik és Poitiers-i Szent Hilarius (300-367) írta. Az a Szent Hilarius, aki az újbor védőszentjének, a Pannóniában született Szent Mártonnak is tanítómestere volt. A nép körében elterjedt és továbbélő öröménekek azonban csak közel egy évezred múlva, a 13. század elején, Giovanni di Bernadone, vagy ahogy a világ jobban ismeri, Assisi Szent Ferenc révén kerültek be templomokba.
PERSZE MINDIG volt, aki a templomban nem szívesen hallgatta az örömdalokat, és akadtak korszakok, amikor tiltották is őket, de szerencsére mindig túlélték a savanyú szigort. Az egyik legszebb karácsonyi ének a „Csendes éj”, melynek szövegét Joseph Mohr, zenéjét pedig Franz Xaver Gruber írta. A dal premierjére 1818. december 24-én este, az ausztriai Oberndorf falucska templomában került sor.
Joseph Mohr (1792-1848) Franz Xavér Gruber (1787-1863)
Napjainkra Mohr „Stille Nacht! Heilige Nacht!” kezdetű versét már 180 nyelvre lefordították, de még így sem tudta megelőzni Irvin Berlin „White Christmas” című dalát, amit a „Holiday Inn” című filmben Bing Crosby mutatott be (1942). A karácsonyi zenék között az eladásokat tekintve ma ez a legsikeresebb dal. Külön érdekesség. hogy mindkét világsikerű dal, a “Stille Nacht” és a “White Christmas” szerzői is amatőrök voltak.
Irvin Berlin (1888-1989) éppenséggel még kottát írni sem tudott és zongorázni is csak egy hangnemben. Dalait hallás után mások, például az ifjú George Gershwin (1898-1937), jegyezték le.
Bing Crosby és Marjorie Reynolds a “Holiday Inn” című filmben (1942).
Ghymes együttes, “Kis karácsonyi ének”
Drága magyartestvérek bárholvagytok a világon mindig veletek vagyunk istenovja amagyar nemzettet